Die Serra de Alfàbia zeigte sich am Abend in perlgrauem Gewand. Die Wolken, immer so verträumt, verhüllten mit ihrem Mantel die Bäume in den Bergen. Welche angenehme Überraschung, als sie das erste Lied von Alanaire hörten, gewidmet der Seele der Bäume. Der Anfangsvers setzte den poetischen Ton für einen unvergesslichen Abend im Garten von Can Prunera:

Wäre ich ein Baum, so wäre Geduld mein Zeitvertreib…

Und wie jemand, der die geheime Sprache des Windes spricht, wurde Laura Serra (Gesang und Klavier) zur Muse der Blätter, der Wurzeln und der Halme, indem sie mit der Zartheit ihres Gesangs die Herzen der Zuhörer trug. Begleitet von ihrer treuen musikalischen Gefährtin Leire Corpas (Gitarre und Hintergrundgesang) schufen sie eine Atmosphäre friedlicher Ruhe. Auch die Amseln wurden zu Chorsängern; sogar die Spatzen, so verspielt, hielten ihr Flattern an, um Laura und Leire zuzuhören, wie sie Poesie in Musik verwandelten. Es entstand eine melodische Alchemie, eine universelle Harmonie, die uns verband und uns entspannter, vielleicht menschlicher fühlen ließ.

Alanaire tanzte auch mit der Erinnerung an jene, die nicht mehr unter uns sind. Auf subtile und elegante Weise führten sie eines ihrer neuesten Stücke ein, *Aurora*, ein *In Memoriam* für Aurora Picornell, deren Lächeln auch über den Tod hinaus die Wege erhellt. Wir dürfen eine Vergangenheit, die auch die unsere ist, nicht vergessen. „Nun kehren wir nach Hause zurück“, erinnerten sie uns. Heimkehren ist immer ein Abenteuer: den Weg rückgängig machen, zurückblicken und vielleicht über das Erlebte lächeln, aber auch über das Ertragene. Nachdenkliche Musik also, die Spuren hinterlässt und hilft, besser zu leben.

Es war auch Zeit für Zuwendung und Zärtlichkeit. Sie heilten unsere Schmerzen, als sie einer weiteren großen Sängerin, Lucía Fumero, Pianistin, geboren in Barcelona, aber mit argentinischen Wurzeln, Tribut zollten. Wie zwei professionelle Bauchrednerinnen verliehen sie der Stimme Lucías Leben und rührten uns erneut, als sie sangen:

Auf der Suche nach tausend Heilmitteln fand ich mein Gebet,
und wenn ich singe, schütze ich mein Herz.

Große Sensibilität und Schönheit wohnen in diesen Worten. Das ist das Schöne am Minimalismus von Alanaire: Er lässt auch Raum für Philosophie und Reflexion. Einer der Konzertbesucher, der bereits betagte englische Dichter und Musiker Max, wohnhaft in Sóller, sagte uns, dass seine Seele voller Emotionen nach Hause gehe. Er hatte nicht erwartet, in Can Prunera so viel Schönheit zu finden.

Ebenso überrascht wie Max waren auch die amerikanischen, englischen, französischen und belgischen Besucher, die zum Konzert gekommen waren. Das Lied *No m’ho esperava* fasst ihr Erstaunen zusammen. Gesungen wie ein spirituelles Mantra, das den zeitgenössischen Lärm besänftigte, inspirierte Alanaire Ruhe und atmete Literatur aus:

Die Worte, die ich sage, entgleiten mir,
plötzlich hat sich ein Riss geöffnet,
und auf einmal ist Helligkeit eingetreten.
Ich hatte es nicht erwartet.

Genau das wiederholten sie uns immer wieder: „Ich hatte es nicht erwartet.“ Welch unerwartete Überraschung! Und wir fragten uns: Ist es nicht gerade das Unerwartete, das Unbemerkte und Erstaunliche, das Salz des Lebens, das Gewürz der Tage? Danke, Alanaire, dafür, dass ihr existiert und uns daran erinnert, dass das Schlichte und wahrhaft Menschliche immer das Überflüssige und Schrille überwindet.

Am Samstag, den 25. Oktober, können wir das letzte Konzert des Zyklus *Nits de Libél·lula* im Garten von Can Prunera genießen – ein Konzert von Leire Corpas, Gitarre und Gesang –, das den goldenen Schlusspunkt unter ein Musikfestival setzen wird, das im nächsten Jahr eine Wiederholung verspricht.

—

¿Quieres que lo adapte a un **alemán más poético y lírico**, para mantener la cadencia artística del original, o prefieres esta versión **fiel y clara**?